☆★にっきなぶろぐ★☆

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

ずーーーーっと更新してなかったです。生きてます、元気です　
最近、ここらで就職して実際に外で勤務しておかないと一生お勤めできなくなるかも？
と思って、翻訳一本で一生食べていけるか（というか一生耐えられるか）不安だったんで
紹介予定の派遣のお仕事の面接とかいってみたりしてます。

実際にお仕事できたとしたらそれはそれでちょっと時間的に・・と思ったりしてるけど。。
とりあえず、できたら頑張ってみたいと思います。


アテンド・通訳兼翻訳のお仕事なんで、通訳のお仕事にもなるし、と思いまして。
あと中国語と韓国語話者のお客様もいらっしゃる職場なんで、お仕事のためにも
（というか言語学習が基本的にすきなんで）中国語と韓国語のお勉強もしようと
思ったりもしてます。


でもまあ、職場経験がなくって、大学卒業から自営業でいままで来ちゃったんで、
英語で話すこととか翻訳ができても採用していただけないかもしれないんで、
今は期待しすぎずに待ってる状態です　


子供のことでも、一緒にいる時間が夕方すくなくなっちゃうからちょっとまずいかな？
でも、在宅翻訳者でなくなれば自宅にいるときは完全にリラックスできるのにとも思う。。



最近正社員の求人が多いんで、老後のこととか考えると外に働きに行った方がいいかな？
もし今回採用していただけなかったら、ほかの会社の面接に挑戦すべきか？というのも迷う。

迷ってばっかでほんといかんわーーー　





果報は寝て待て。みたいな感じでとりあえず、不採用でものんびり次のお仕事（翻訳？）
を待ってみるッス。





10月のある日のさらさん　↓

うちのさらさんは大のダンス好きです。
毎日アンパンマンクラブ（ＢＳ日テレ）の「アンパンマン体操」で声をだして踊り、
「ぴかちゃんぴかちゃんぴかぴかちゃん」という池田屋さんというランドセルの会社の
ＣＭでも間髪いれずに踊り、しかも私や母がアカペラ（？）で「大きなくりの木の下で」を
歌うとヘビメタ調に頭を振り踊り出すという始末・・・・。

そのダンス熱にこたえるために（というか基本親ばかなんで）、ここ最近私が欲しいのが
タイトルどおり「XBOX360+KINECTスペシャルエディション」と「Dance Central」（ソフト）の１か２(＊２の方は１０月２７日発売予定)。

本体はただ今楽天ブックスにて３８０００円くらいで、価格.コムの最安値では３４０００〜
３５０００円くらい。


旦那のクルマとか夏の旅行とかで最近出費が増えちゃって、でもお仕事は減っちゃってて・・
というか最近納期が厳しすぎるお仕事しか提案されてないっていう（大半は断ります、本当に
無理な納期ばっかなんで）



ということで、貯金も大好きな私が考えたＸＢＯＸを買う方法！
それは、楽天のポイントをためること（主に食糧とか必需品を買うときにクレカ使用して
ためまくってます）！

今11100円代なので、あとソフト＋本体合計で３万円分かな？？

ポイントを頑張ってためるぞ、ポイント以外で買うものか！という意思表明でした。。。　
できれば次の駅伝（楽天の、ポイント最大３５倍！とかって感じの買い回りキャンペーン）までにできるだけポイントためといて、その時に強力粉とかいろいろ必需品も買い〜のＸＢＯＸも買い〜のできたらいいな。。。。


おしまい。

アサリを飼い出しました。
唐突に何を・・・という感じですが、そらくんが近所の人からいただいたアサリを、最初は２個、やっぱりもう一つ、その次の日の朝にあと３つ、という具合で６個（６匹？）虫かごに勝手にいれて飼育しだしました。
昨日１７００円くらいの安い水槽セットを買ってきたんで、今現在はアサリさん達はそれに入っています。


　　＊アサリ：英名は　Japanese littleneck、Manila clam　
　　　　　私だったら普通に clams と言うと思います。

　　＊アサリ（浅蜊、蛤仔、鯏、学名 Ruditapes philippinarum）は、異歯亜綱マルスダレガイ上科 マルスダレガイ科に属する二枚貝の一種。食用として重要な貝の一つである。広義にはアサリ属に属する二枚貝の総称で、日本でもアサリ以外にヒメアサリ（学名 Ruditapes variegata）もアサリと呼ぶ場合が多い。　　以上＊はWiki参考。



アサリの餌は植物性プランクトンらしいです。
植物性プランクトンとはクロロフィルＡというものらしいです。
クロロフィルＡなんてもの・・・きっと普通にネットでは買えなさそうです。。。。。
ついでにいうと、プランクトンとは、浮遊して生きる生物のことをいうらしいです。
クラゲもプランクトンの一種らしいです、詳しくは分かんないけど。。。



とりあえず、ああこいつらもうちょっとで死ぬな・・・と私は感じてるんで（様子から言って）、死なないように今から浜名湖（汽水湖です）の海水１週間分＋やどかりさんを採取してきます。


子供３人と一緒だと一気にクルマが汚れるんで、しょうがないからこの時間帯です。。


ちなみに、ヤドカリを取ってくるっていうのは、もしかしていい（アサリ食べれる）かも？と思ってヤドカリ用の餌を昨日買ったんで、ついでに（浜名湖にたくさんいる）ヤドカリを取ってくるのです。



アサリも実はいるんで取ってくるかもしれません・・・




なんか全然更新しないのに、日本のどこからか毎日少しはアクセスしてくださっているようなので、英語系の、ためになるかもしれないかな？的なことも今回から書くことにしました。

今回は「アサリは英語でclams」っていうんだよ、というすっごく簡潔な内容ですが。。

旦那が辛抱を切らして、新品で買って３年の通勤用の軽自動車「ダイハツムーブカスタム」さん（黒）を売って、７年落ちの中古車のマニュアルのＭＩＮＩクーパーを買うことにしました。

まあ仕事で一日何時間も乗らなければならないというのもあり理解できることはできるけど・・・距離ものっちゃうから早く売らなければならないというのもわかるけど・・・、すべて手配はわたしです。日本語できるということと通帳管理してるから。しかも最近まで乗り換えするつもりなかったから、色々ちょこちょこした社外品を買ってつけてたんです。。。もう今となっては全部無駄な出費なんですけど。。。


もう、中古車買うとき、他の商談者さんの返事をずーーっと待ってたんですよ。
待たされて待たされて、もう待ちたくなくなってお店の人に「他のいいのがあったんでそれにします」と電話を掛けたら「あとちょっとでお返事がもらえるので、それだけ聞いてからにしてください！」だと。
言われるがまま待ってしまいました、その待ち時間がすごーーーくいやだったっす。



その後ようやく連絡がきたと思ったら「やっぱり先の方が買うそうです」だと。。。。。
もうだからわたしを待たせなくってよかったんじゃん・・・・と。。。


で、結局買うことにしたのは滋賀県にある水色の、白のライン入りのＭＩＮＩクーパーです。
（陸送費が２万いくらかかるっぽいです。）

２００４年のもので、７．３万キロで、車検など全部入れて１０９万円になります。
軽自動車はグーオクで６３万円で買い手が付きました！
中古車販売店３店舗に持って行った査定では４０〜５０万といわれたんですけど、
グーオクよかったですよ


とりあえず、木曜か金曜にＭＩＮＩのお金を振り込んだら、わたしの心配事もひと段落かな。。
しばらく旦那の通勤手段が燃費のよくないエスティマか電車になっちゃうのはちょっと嫌だけど。。。。


クルマが来たらお写真アップします
カナダ人なのに英国っぽい車でしかも運転手のカナダ人（旦那）はどうみてもブラジル人ですよね？的な顔なんでちょっと国籍的に複雑な感じがちょっとわたしたち当人にとってはなんかめんどくさいんですが。。。

一昨日くらいに、一か月間のカナダ旅行から帰ってきました。

旅行といっても孫にぞっこんな旦那の父母のために子供たちを連れて行くというのが主なミッションだったんで、義父母とほぼいつも一緒で、はっきり言ってしまえば私にとってはあんまり楽しくなかったんですけど。。


金銭的にも肉体的にも精神衛生的にも結構大変な旅でしたが、でもま、子供たちもちょっとは英語をうまくしゃべれるようになったし義父母に満足いくくらいまで（へたへたになるまで）孫たちと戯れさせてあげれたんで、とりあえずこれから５年間はカナダ旅行はごめんだわ＝＝〜〜と思ってます。


５人（大人２人＋子供２人＋赤ちゃん１人）で合計１３０万くらい使ったんで、今度もし行くことに決意するまでにしっかりたくさんためるです！！！！